-
1 действительное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действительное значение
-
2 действительное значение
Англо-русский словарь технических терминов > действительное значение
-
3 effective value
действительное значение ; -
4 effective value
действительное значениеАнгло-русский словарь экономических терминов > effective value
-
5 actual value
-
6 conventional true value
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > conventional true value
-
7 conventional true value
-
8 conventional true value
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > conventional true value
-
9 conventional true value
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > conventional true value
-
10 conventional true value
действительное значениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > conventional true value
-
11 actual value
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > actual value
-
12 conventional true value (of a quantity)
действительное значение физической величины
действительное значение величины
действительное значение
Значение физической величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- Valeur conventionnellement vraie (d´une grandeur)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional true value (of a quantity)
-
13 conventional true value of an actual measure
действительное значение меры
Значение величины, приписанное мере на основании ее калибровки или поверки.
Пример. В состав государственного эталона единицы массы входит платиноиридиевая гиря с номинальным значением массы 1 кг, тогда как действительное значение ее массы составляет 1,000000087 кг, полученное в результате международных сличений с международным эталоном килограмма, хранящимся в Международном Бюро Мер и Весов (МБМВ) (в данном случае это калибровка).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional true value of an actual measure
-
14 actual value of a specified time
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual value of a specified time
-
15 frequency real value
действительное значение частоты
Значение частоты, определенное из сравнения с эталонной (или образцовой) частотой или измеренное образцовым частотомером.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency real value
-
16 actual size of parameter
значение параметра действительное
Значение параметра, установленное измерением готового объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual size of parameter
-
17 measured size of parameter
значение параметра действительное
Значение параметра, установленное измерением готового объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured size of parameter
-
18 conventional true value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
English-Russian big medical dictionary > conventional true value
-
19 conventional true value
English-Russian dictionary of Information technology > conventional true value
-
20 limit size of parameter
значение параметра предельное
Наибольшее и наименьшее допустимые значения параметра, между которыми должно находиться действительное значение параметра
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit size of parameter
См. также в других словарях:
действительное значение — действительное значение: размер, полученный в результате измерения; Источник: СТО 02494680 0033 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительное значение — faktinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodoma dydžio vertė. atitikmenys: angl. actual value vok. Realwert, m rus. действительное значение, n; фактическое значение, n pranc. valeur réelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
действительное значение — realioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. real value vok. Realwert, m rus. вещественное значение, n; действительное значение, n pranc. valeur réelle, f … Fizikos terminų žodynas
действительное значение физической величины — действительное значение величины действительное значение Значение физической величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него. [РМГ… … Справочник технического переводчика
действительное значение меры — Значение величины, приписанное мере на основании ее калибровки или поверки. Пример. В состав государственного эталона единицы массы входит платиноиридиевая гиря с номинальным значением массы 1 кг, тогда как действительное значение ее массы… … Справочник технического переводчика
действительное значение частоты меры — fд Значение частоты меры, полученное в результате ее сличения с мерами частоты более высокой точности. Примечание Действительное значение частоты меры должно настолько приближаться к ее истинному значению, чтобы для конкретной цели могло быть… … Справочник технического переводчика
действительное значение величины — Значение величины, настолько близкое к истинному значению, что для данной цели может быть использована вместо нее. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
действительное значение выдержки времени электрического реле — Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях [ГОСТ 16022 83] EN actual value of a specified time the value of a time interval obtained under specified conditions [IEV number 446 17 17] FR valeur mesurée… … Справочник технического переводчика
действительное значение параметра — Значение параметра, которое измеряется только с определенной погрешностью. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины параметры контроля, их значения и определение … Справочник технического переводчика
действительное значение частоты — Значение частоты, определенное из сравнения с эталонной (или образцовой) частотой или измеренное образцовым частотомером. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Действительное значение геометрического параметра — (действительный размер) – значение геометрического параметра, установленное в результате измерения с определенной точностью. [ГОСТ 21778 81] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов